Angličtina. Akademické čtení

Sylabus

Práce s odbornými texty z humanitních oborů: pochopení smyslu textu jako celku, porozumění struktuře textu, zachycení detailů v textu a práce se slovní zásobou seznámení studentů s technikou orientačního, selektivního a detailního čtení procvičování dovedností receptivního charakteru (shrnutí obsahu textu, výběr klíčových slov, přiřazování klíčových slov/informací z textu a výběr z možností, mind-maps aj.) práce se slovníky (překladovým i výkladovým) a internetovými překladači seznámení se s problematikou překladu odborných textů – hlavní úskalí, čeho se vyvarovat apod. seznámení se s vybranými gramatickými strukturami typickými pro odborné texty v anglickém jazyce a jejich užití v praxi specifika akademické slovní zásoby, false friends

Anotace

Kurz je jednosemestrální, 1 x 2 hod./týdně. Základem je práce s anglickými odbornými texty, vyučovacím jazykem je čeština a angličtina. Je určen studentům se znalostí angličtiny přibližně na úrovni B2.

Nově je od r. 2021/22 předmět zakončen zkouškou a současně je v záměnnosti se samostatnou zkouškou Akademické čtení v rámci společného základu (ASZAJ2000).

V praxi to znamená, že student, který má ve studijním plánu předepsánu zkoušku společného základu „Cizí jazyk II - Akademické čtení“ si může vybrat, zda se zapíše na samostatnou zkoušku – kód ASZRJ2000, nebo se zapíše do kurzu „Akademické čtení“ - kód ASZAJ3050, zakončeného zkouškou. Tuto již nemusí následně složit, zkoušku získá splněním úkolů v rámci semináře. Zkouška z kurzu mu pak automaticky splní povinnost zkoušky z 2. jazyka ve společném základu (kód ASZAJ2000 si tedy už student nezapisuje). Výhody a nevýhody – viz požadavky ke zkoušce.

Do kurzu se mohou zapsat i studenti, kteří zkoušku z angličtiny jako 2. jazyka nepotřebují, ale chtějí se zlepšit v práci s odborným cizojazyčným textem, osvojit si různé techniky čtení, rozšířit si akademickou slovní zásobu a seznámit se se složitějšími gramatickými strukturami.

Předmět akademické čtení doporučujeme též studentům jako doplňkový předmět při přípravě na ústní odbornou část zkoušky B2.