Náplň kurzu: Procvičování a překládání textů, jejichž náročnost pomalu narůstá souběžně s tím, jaké gramatické jevy se právě probírají v kurzu Latina II (viz syllabus tohoto kurzu).
Předmět je pojat jako podpůrný kurz pro studenty předmětu Latina II (nebo Latina II. Blended learning; tak i dále). Jeho cílem je poskytnout studentům více prostoru pro procvičování a pro překládání latinských textů, než lze stihnout v předmětu Latina II. Od předmětu Latina II se anotovaný kurz liší také tím, že v něm není zařazen výklad gramatiky.
Pro účast na tomto předmětu není podmínkou současný zápis předmětu Latina II, ale pak je nutná znalost základů latinské gramatiky (postupně v rozsahu 5.–10. lekce učebnice Ad fontes - Cursus Latinus).