Sylabus
Četba a překlad latinských pramenů z oboru dějiny umění a kulturních dějin, pochopení pozadí a okolností vzniku textů, rozšíření odborné slovní zásoby, běžně užívané latinské zkratky, práce se slovníkem a dalšími příručkami.Aplikace znalostí z morfologie a syntaxe, procvičování gramatických jevů průbězně probíraných v kurzech Latina pro historiky umění, popř. Latina III.
Anotace
Kurz je pojat jako doplňková četba pro studenty základního kurzu Latiny pro historiky umění. Tato četba poskytuje více prostoru pro překládání latinských textů a prohlubování jazykových dovedností, získaných v základním kurzu.
Ačkoliv přímý výklad gramatiky není součástí četby, je v kurzu prostor pro dovysvětlení složitějších gramatických, zejm. syntaktických jevů a pro jejich procvičení na originálních textech.
Výběr textů se řídí korpusem, který je zadán jako povinná četba ke zkoušce z Latiny pro historiky umění, kurz tedy současně slouží jako intenzivní příprava k této povinné zkoušce.
Kurz mohou navštěvovat i studenti jiných oborů, pro něž je koncipován jako rozšiřující četba latinských textů, zaměřených zejm. na uměnovědné oblasti.
Nutná je ovšem vstupní znalost na úrovni Latiny II a postupné rozšiřování gramatických znalostí v rozsahu základního kurzu Latiny pro historiky umění (přibližně 10.-15. lekce učebnice Ad fontes - Cursus Latinus).
Pro neoborové studenty není současný zápis kurzu Latiny pro historiky umění povinný, doporučujeme však navštěvovat paralelní kurz Latina III, který je gramatickou náplní srovnatelný, popř. už mít kurz Latina III před touto četbou absolvovaný.
Gramatické jevy je také možné si doplnit samostudiem.
Kurz je jednosemestrální, 1x2 hodiny prezenční výuky týdně.