Sylabus
Nápní kurzu je práce s odbornými texty. Zpočátku se pracuje s publicistickými/populárně naučnými texty, postupně přejdeme k textům odborným. V první polovině semestru texty vybírá vyučující, v 2. polovině se zaměřujeme na odborné oborové texty zúčastněných studentů. Základní metodou práce s nimi je jejich překlad do češtiny. Pozornost je věnována i odborné slovní zásobě a gramatice (významový vztah mezi větami v souvětí vyjádřený spojkami, přechodníky, přídavnými jmény slovesnými aj.) a rozvoji dalších dovedností spojených s prací s odborným textem (prezentace textu, výběr klíčových slov aj.) V průběhu celého kurzu studenti plní dílčí úkoly, které jsou součástí závěrečného hodnocení (Zk). Sylabus: práce s odbornými texty se vzrůstající obtížností internetové zdroje metody vedoucí k zefektivnění práce s odborným textem (odhadování významu slov, práce se slovníkem, vyhledávání klíčových slov,...)
čtecí techniky (čtení s vyhledávání konkrétní informace x čtení studijní) znaky odborného stylu upevnění gramatických a lexikálních struktur, rozšíření slovní zásoby
Anotace
Kurz je jednosemestrální, 1 x 2 hod./týdně.
V LS 2023/2024 je vyučován ve dvou formách: 1. prezenčně (pátek 12:30-14:00) 2. online (úterý 16:00-17:30, ale první hodina 20.2. a poslední hodina 14.5. je prezenční)
Základem je práce s ruskými texty, ale jazykem výuky je čeština.
Od r. 2021/22 předmět zakončen zkouškou a současně je v záměnnosti se samostatnou zkouškou Akademické čtení v rámci společného základu (ASZRJ2000).
V praxi to znamená, že student, který má ve studijním plánu předepsánu zkoušku společného základu „Cizí jazyk II - Akademické čtení“ si může vybrat, zda se zapíše na samostatnou Zk – kód ASZRJ2000, nebo se zapíše do kurzu „Akademické čtení“ - kód ASZRJ3050, zakončeného Zk. Zkouška z kurzu mu pak automaticky splní povinnost zkoušky z 2. jazyka ve společném základu (kód ASZRJ2000 si tedy už student nezapisuje). Výhody a nevýhody- viz požadavky ke Zk.
Do kurzu se mohou zapsat i studenti, kteří Zk z ruštiny jako 2. jazyka nepotřebují, ale chtějí se zlepšit v práci s odborným cizojazyčným textem, rozšířit si slovní zásobu a seznámit se se složitějšími gramatickými strukturami.
Předmět akademické čtení doporučujeme též studentům jako doplňkový předmět při přípravě na ústní odbornou část Zk B2.