Anotace
Uvedení do teoretických i praktických aspektů tlumočení. Kurz rozvíjí soustředěný poslech mluveného projevu a schopnost provést jeho rozbor lingvistický, sémantický i pragmatický, procvičuje krátkodobou paměť a logické uvažování a v produkční fázi prohlubuje aktivní jazykové znalosti v angličtině a češtině i obecné řečnické dovednosti.
Dále procvičuje a rozšiřuje znalosti současného dění v anglicky mluvících zemích, v České republice i Evropské unii. Studenti se blíže seznámí s tlumočnickou profesí, její historií, současností a etikou.
Jednotlivé složky tlumočnické kompetence rozvíjí další pravidelně zařazované aktivity, jako například ústní reprodukce psaného textu, cvičení na jazykovou ohebnost a rozšiřování slovní zásoby i předem připravená rétorická vystoupení studentů. Kurz slouží jako prerekvizita pro povinný předmět Tlumočení I.