Annotation
Kurz, navazující na Kontrastivní gramatiku I, zprostředkovává teoretické poznatky o francouzské syntaxi a textové lingvistice na pozadí češtiny a upevňuje odpovídající praktické dovednosti s ohledem na jejich využití v překladu.
1) Věta a výpověď, kanonická věta, složková a závislostní syntax
2) Větné členy, valence, sémantické funkce
3) Nominální a verbální syntagma
4) Shoda; slovosled; inverze
5) Slovesná rekce; pasivum
6) Zdůrazňování větných členů
7) Druhy vět; otázka; negace
8) Polovětné a neosobní konstrukce
9) Souvětí
10) Vedlejší věty I
11) Vedlejší věty II
12) Aktuální členění, základní pojmy textové lingvistiky