Anotace
Jednosemestrální seminář prohlubuje a procvičuje základní tlumočnické dovednosti a techniky, znalosti a návyky pro konsekutivní tlumočení, zároveň rozvíjí i komunikační kompetence v mluveném projevu v obou jazycích. Polovina semestru je věnována konsekutivnímu tlumočení simulovaných konferencí na předem zadaná témata, kde si studenti kromě klasické konsekutivy procvičí i tlumočení z listu.
Druhá polovina semestru je věnována bilaterálnímu tlumočení. Toto rozdělení umožní studentů vyzkoušet si situace, které mohou následně zažívat ve své profesní praxi.
Nedílnou součástí hodin jsou referáty na základní geopolitická témata, které studenti tlumočí.