Syllabus
Dvousemestrální kurs četby neupravovaných literárních, publicistických a populárně-naučných textů v moderní čínštině. Podmínkou zápisu je absolvování kurzu Moderní texty I. Kurz rozvíjí čtenářské návyky získané v kurzu Moderní texty I, klade však větší důraz na četbu rozsáhlejších textů a četbu textů též v nezjednodušených znacích.
* Podmínky atestace: docházka minimálně 80 % průběžná příprava písemný překlad cca 4 stran originálu (písemná práce)
* Rozvržení kurzu v zimním semestru 2006-2007: 6. 10. ......... "Ri yue pingsheng" (Zhongguo shenhua 360-361) 13.10. ........ "Tiangou tunyue" (Zhongguo shenhua 389-390; 126-127)
(Četba zadána formou domácí přípravy) 27.10. ........ "Nuwa butian zhishui" (Zhongguo shenhua 28-29) 3. 11. ......... "Fuxi zaozi" + "Cangjie zaozi" (Zhongguo shenhua 615-616; 617-619) 10.11. ........ "Ren hui si de youlai" + "tian weishenme shi lan de " (Zhongguo shenhua 708-709; 362)
(Četba zadána formou domácí přípravy) 17.11. ........ (státní svátek) 24. 11. ........ "Shengsi guantou" (1) (Feng Zikai tonghuaji 63-67) 1. 12. ........ "Shengsi guantou" (2) (Feng Zikai tonghuaji 79-85) 8. 12. ........ "Xiatian de yige xiawu" (1) (Feng Zikai tonghuaji 79-85) 15.12. ....... "Xiatian de yige xiawu" (2) (Feng Zikai tonghuaji 151-155) 22.12. ....... "Jiehun ji" (1) (Sahala de gushi18-29) 5. 1. ......... "Jiehun ji" (2) (Sahala de gushi18-29) 12. 1. ........ "Jiehun ji" (3) (Sahala de gushi18-29)
Rozvržení kurzu v letním semestru 2006-2007: 1) 23. 2. ............. Shen Congwen: ?San ge nanzi he yi ge nüren" 2) 2. 3. .............. Shen Congwen: ?San ge nanzi he yi ge nüren" 3) 9. 3. .............. Shen Congwen: ?San ge nanzi he yi ge nüren" 4) 16. 3. .............. Shen Congwen: ?San ge nanzi he yi ge nüren" 5) 23. 3. .............. Shen Congwen: ?San ge nanzi he yi ge nüren" 6) 30. 3. ............. Shen Congwen: ?Ye" 7) 6. 4. .............. Shen Congwen: ?Ye" 8) 13. 4. .............. Shen Congwen: ?Ye" 9) 4. 5. .............. Shen Congwen: ?Ye" 10) 11. 5. ........... Feng Zikai: ?Boshi jiangui" 11) 18. 5. ........... Feng Zikai: ?Boshi jiangui" 12) 25. 5 ............ Feng Zikai: ?Boshi jiangui"
Poznámka: 20. 4. a 27. 4. Seminář z důvodu nepřítomnosti vyučujícího odpadá.
Annotation
Kurs navazuje na "Moderní texty I", je přípravou na samostatnou práci s čínskými texty a jeho těžiště spočívá v četbě neupravovaných literárních, publicistických a populárně-naučných textů. Kurs rozvíjí schopnost porozumět středně obtížným, tématicky různorodým textům v moderní čínštině.