Sylabus
1. Překlad neliterárního textu: publicistický text
2. Překlad neliterárního textu: populárně-naučný text
3. Překlad literárního textu: esejistická próza
4. Překlad literárního textu: narativní próza
5. Překlad literárního textu: poezie Texty a materiály: http://dl1.cuni.cz/
Anotace
Seminář poskytuje základní metodologický návod a praktické procvičení překládání neliterárních i literárních textů.
Studenti průběžně odevzdávají komentované překlady kratších textů různých typů. Důraz je kladen na samostatnou přípravu a aktivní práci v hodinách.