Sylabus
Základním cílem kurzu je procvičování a rozšiřování schopností studentů vyjadřovat se ve standardní moderní čínštině při formálních i neformálních příležitostech a tím rozšiřovat znalost čínského jazyka obecně.
Probíraná témata reflektují jak potřebu každodenního vyjadřování v různých situacích (neformální rovina), tak potřebu vyjadřování se k problematice probírané v současném čínském tisku a dalších médiích (formální rovina). Zvládnutí obou jazykových rovin je také nezbytné pro úspěšné tlumočení.
Základními učebními pomůckami jsou tak videonahrávky oficiálních projevů, seriálů, filmů a dokumentů na aktuální témata z oblasti politiky, umění a společenských témat.
Pro úspěšné absolvování kurzu je nutná domácí příprava a minimálně 75% účast na hodinách. V průběhu semestru bude zadáno také několik kratších písemných překladů do českého jazyka, které bude se studenty konzultovat prof. Lomová a na jejichž základě studenti společně vypracují krátký glosář nejčastěji se opakující terminologie. Na začátku každé hodiny se píše krátký diktát, který ověřuje znalost probírané slovní zásoby a slouží rovněž jako podklad pro kontrolu docházky.
Závěrečná atestace bude udělena po úspěšném absolvování závěrečného testu (je vyžadován bodový zisk alespoň 70%) při splnění podmínek 75% docházky a průběžné domácí přípravy. Studenti, kteří nesplní podmínku docházky nebo průběžné domácí přípravy, nebudou připuštěni k závěrečnému testu.
Témata: 1) Běžný život Číňanů 2) Čínská společnost a politika 3) Každodenní konverzace
Anotace
Základní dvousemestrální kurs hovorové čínštiny pro studenty 1. ročníku navazujícího magisterského studia, ve kterém je systematicky prohlubována znalost moderní čínštiny na úroveň B2 evropského referenčního rámce
(SERR), což odpovídá úrovni 6 zkoušky HSK. Látka probíraná v kurzu vychází z učebnice jako referenčního bodu, ale jádro výuky spočívá v hlubší diskuzi na vybraná témata, která reflektují jak potřebu každodenního vyjadřování v různých situacích (neformální rovina), tak potřebu vyjadřování se k problematice probírané v současném čínském tisku a dalších médiích (formální rovina). Zvládnutí obou jazykových rovin je také nezbytné pro úspěšné tlumočení.
V průběhu semestru jsou zadávány domácí úkoly, testy a prezentace, jejichž úspěšné vypracování je podmínkou získání atestace. Zápočet je možné složit pouze v jednom řádném a jednom opravném termínu, a to nejpozději do konce zkouškového období následujícího letního semestru.
KURZ JE URČEN VÝHRADNĚ STUDENTŮM NAVAZUJÍCÍHO MAGISTERSKÉHO PROGRAMU SINOLOGIE!!!