Annotation
K četbě budou vybrány texty, které mají přímou souvislost s dějinami čínské jazykovědy, až do začátku moderní vědy reprezentovan é tradičními filologickými disciplínami. Patří mezi ně mj. kapitola o "správných označeních" ze spisu Xunzi (3. st. př. n. l.) či úryvky z děl "logiků", resp. "sofistů", úvody či doslovy k filologickým příručkám, případně k jejich komentovaným verzím (Erya, Shuowen jiezi, Shiming, Yupian, Qieyun), prototeoretické pasáže z vrchnolného období tradiční čínské filologie v 17.-18. století (např.
Yuan Renlinovo Xuzishuo, 1710); symbolickým mezníkem je pak první čínská gramatika, Ma Jianzhongův Mashi wentong (1898), mluvnice evropského střihu psaná klasicizujícím wenyanem.