Zaměříme se mj. na slovesné časy, nepravidelná slovesa, participia, rekci sloves, substantiv a adjektiv, použití konjunktivu I a II, trpný rod, modalitu, neosobní konstrukce, slovosled, vedlejší věty, slovotvorbu, funkční spojení a verbonominální konstrukce a další jevy, jež se budou vyskytovat ve vybraných textech / jež bude nutné procvičit na základě (ne)znalostí přihlášených studentů.
Kontrastivní gramatika v překladu je volitelný předmět určený pro studenty 2. a 3. ročníku bakalářského studia oboru Němčina pro mezikulturní komunikaci.
Podmínkou pro zápis je úspěšné ukončení kurzu Kontrastivní gramatika I.
Kurz si klade za cíl procvičit gramatické jevy německého jazyka a z gramatického hlediska analyzovat německé a české texty.