Anotace
Jednosemestrální kurz seznamuje studenta s teoretickými základy i praktickými aspekty překladatelské profese. Vedle translatologických pojmů budou představeny metody a modely komplexní překladatelské analýzy, důraz je kladen na analýzu sdělení výchozího textu v jeho kontextu, tj. na porozumění, interpretaci smyslu, funkčně stylistickou charakteristiku, pragmatiku, identifikaci překladatelských problémů plynoucích z jazykových a kulturních rozdílů v konkrétním překladatelském kontextu apod.