Anotace
Jednosemestrální předmět navazující na českou stylistiku, věnovaný kontrastivnímu funkčnímu pohledu na španělský a český stylistický a lexikální systém, jejich stratifikaci a konvencím úzu jazykových prostředků. Předmět pokrývá tematickou a výrazovou výstavbu sdělení v jednotlivých žánrech a druzích na mikro- a makrostylistické rovině. Přednášky z oblasti lexikologie se zaměří na rozšiřování slovní zásoby a stylistickou stratifikaci (funkční, teritoriální i sociální), vývoj slovní zásoby, dvojjazyčnou lexikografii a základy terminografie. Předmět je základem pro Překlad I, Tlumočení I.
Semináře: stylistická a lexikální analýza, práce s texty, rozšiřování slovní zásoby – praktická cvičení, odborné články.