Syllabus
Přednáška si klade za cíl seznámit studenty s vývojem a podobami klasické ukrajinské literatury. Mapuje literární vývoj od konce 18. století, tzn. od prvního použití lidové ukrajinštiny jako jazyka literárního díla.
Následující vývoj literatury (doznívání klasicismu, nastupující romantismus) je sledován nejen v kontextu domácím, ale i ve srovnání se situací v literatuře české a okrajově i v jiných slovanských literaturách. Pozornost je věnována jednotlivým romantickým "školám", z osobností je detailní pohled zaměřen na T. Ševčenka, jenž měl určující význam pro další vývoj literatury a výrazně přesahuje lokální význam.
Kromě uvedení tradičních "interpretačních klíčů" je brán zvláštní zřetel na současné "mytologické" interpretace jeho díla (H. Hrabovyč, O.
Zabužko). Literatura 2. poloviny 19. století je charakterizována převážně v obecných rysech; studenti se seznámí se stěžejními realistickými díly a základními specifickými rysy ukrajinského realismu.
V průběhu celého přednáškového cyklu je zohledňován a zdůrazňován odlišný literární vývoj v Haliči, na Bukovině a na ukrajinském území spadajícím pod Ruské impérium. Zvláštní pozornost je věnována přelomu 19. a 20. století, kdy se ke slovu dostává nová generace spisovatelů, kteří se snažili narušit národnický diskurs a ukrajinskou literaturu více otevřít evropským vlivům, obohatit ji tematicky i formálně.
Annotation
Přednáška mapuje období od konce 18. století, tzn. období od prvního použití lidové ukrajinštiny jako jazyka literárního díla. Následující vývoj literatury (doznívání klasicismu, nastupující romantismus) je sledován nejen v kontextu domácím, ale i ve srovnání se situací v literatuře české a okrajově i v jiných slovanských literaturách. Výrazná pozornost je věnována jednotlivým romantickým "školám", z osobností je detailní pohled zaměřen na T. Ševčenka a recepci jeho díla. Realistická literatura 2. pol. 19. století je charakterizována převážně v obecných rysech. Zvláštní pozornost je věnována přelomu 19. a 20. století, kdy se ke slovu dostává modernismus a nová generace spisovatelů, kteří se snažili ukrajinskou literaturu více otevřít evropským vlivům, obohatit ji tematicky i formálně.
Bibliografie
Poliščuk, Ja.: Mifolohičnyj horyzont ukrajinskoho modernizmu. Ivano-Frankivsk 2002
Ukrajinske slovo: ed. Jaremenko, V., Fedorenko, J. Kyjiv 1994.
Mojsijenko, A.: Tradyciji modernu i modern tradycij. Kyjiv 2001.
Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků: ed. O. Zilynskyj. Praha 1968.
Subtelnyj, O.: Ukrajina - istorija. Kyjiv 1993.
Zajcev, P.: Žyttja Tarasa Ševčenka. Kyjiv 1994.
Čopyk, R.: Ecce homo. Lviv 2002.
Hrabovyč, H.: Ševčenko jakoho ne znajemo. Kyjiv 2000.