Sylabus
Skladni vypadky morfolohiji ukrajins'koji movy
Systema hramatyčnych vprav i zavdan peredbačaje 1/systemu riznotypnych dyktantiv, zorijentovanych na formuvanna navyčok pravopysu vidpovidno do koznoji z vyvčenych častyn movy; 2/ systemu vprav i zavdan z hramatyky / hramatyčni katehoriji, hramatyčni formy, varianty hramatyčnych form; 3/ systemu vprav z osnov literaturnoho redahuvanna, zorijentovani na bačenna pomylkovoho slovovzyvanna ta formovzyvanna u texti ta pravku textu vidpovidno do hramatyčnych ta slovotvirnych norm. Zavdanna zorijentovani na na skladni vypadky formotvorennja, vidminuvanna ta dijevidminuvanna slovoform, na problemy perekladu z českoji movy na ukrajinsku ta z ukrajinskoji na česku.
Anotace
Praktická aplikace teoretických poznatků získaných během přednášek na konkrétní jazykový materiál. Pozornost je věnována otázkám skladby současné ukrajinštiny, zejména problematice slovního spojení, věty, souvětí, větněčlenského a větného rozboru. Procvičování gramatických struktur se uskutečňuje na základě rozboru autentických ukrajinských textů a souvisejících cvičení. Pozornost se také věnuje samostatnému ústnímu a písemnému projevu a překládání v obou směrech.
Doporučená literatura:
Sučasna ukrajins´ka literaturna mova. Za red. M.J.Plušč. Kyjiv, 2003.
Plušč M.J., Leuta O.I., Hal´ona N.P. Sučasna ukrajins´ka literaturna mova. Zbirnyk vprav. Kyjiv, 2003.
Peščak M.M. Komunikatyvnyj syntaxis. Kyjiv, 2000.