Syllabus
Cílem kurzu je seznámit zájemce s reáliemi, kulturou a literaturou Moldávie. Zřetel bude kladem na období po roce 1812, kdy byla Moldávie (Besarábie) anektována Ruskem a začala být i silně ovlivňována jeho kulturou, čímž se stále více vzdalovala od vývoje v rumunských zemích, které se kulturně i politicky orientovaly na Evropu. Zde je počátek kulturních zvláštností v Moldávii patrných i v meziválečném období, kdy byla tato země součástí Rumunska. Poválečný vývoj Moldávie v rámci Sovětského svazu byl ve znamení moldovenizace společnosti - eliminace rumunských vlivů a vytvoření samostatného moldavského národa. Absolvent kurzu by měl (mimo jiné) být schopen zodpovědět otázku, proč se v současné době někteří obyvatelé Moldávie považují za Moldavany a jiní za Rumuny.
Tematické okruhy: 1) Moldávie před vznikem Moldavského knížectví - spor o hranice Kyjevské Rusi. 2) Slovanské kulturní vlivy v Moldavském knížectví a počátek moldavsky (rumunsky) psané literatury. 3) Význační Moldavané na Rusi v 17. a 18. století - Petru Movilă, Dimitrie Cantemir, V. Măzăreanu aj. 4) Kulturně-literární vývoj v Moldávii po roce 1812 - C. Stamati, A. Hăjdău aj. 5) A. S. Puškin a M. Kocjubynskyj v Moldávii a jejich vliv na moldavskou (rumunskou) literaturu. Moldavské motivy v ukrajinské literatuře. 5) Spisovatelé kolem spojení Moldávie (Besarábie) s Rumunskem - A. Mateevici, C. Stere, Pan Halippa aj. Synchronizace s meziválečnou rumunskou literaturou. 6) Poválečný vývoj v Moldavské sovětské socialistické republice - moldovenizace a rusifikace země. "Kulturní vliv" zadněsterských spisovatelů. 7) Sovětské "vědecké experimenty" v MSSR - etnogeneze moldavského národa a pokusy o vytvoření moldavského spisovného jazyka. 8) Próza a poezie 60. a 70. let - S. Saka, G. Vieru, L. Damian aj. 9) Novodobí moldavští klasikové - I. Druţă, V. Beşleagă, A. Busuioc. 10) Moldavská kinematografie - E. Loteanu, V. Ioviţă, V. Děrbeňov, E. Doga. 11) Současné literární dění - tradicionalisté versus postmodernisté. Časopis Contrafort.
Annotation
Cílem kurzu je seznámit zájemce s reáliemi, kulturou a literaturou Moldávie. Zřetel bude kladem na období po roce 1812, kdy byla Moldávie (Besarábie) anektována Ruskem a začala být i silně ovlivňována jeho kulturou, čímž se stále více vzdalovala od vývoje v rumunských zemích, které se kulturně i politicky orientovaly na Evropu. Zde je počátek kulturních zvláštností v Moldávii patrných i v meziválečném období, kdy byla tato země součástí Rumunska. Poválečný vývoj Moldávie v rámci Sovětského svazu byl ve znamení moldovenizace společnosti - eliminace rumunských vlivů a vytvoření samostatného moldavského národa. Absolvent kurzu by měl (mimo jiné) být schopen zodpovědět otázku, proč se v současné době někteří obyvatelé Moldávie považují za Moldavany a jiní za Rumuny.
Tematické okruhy: 1) Moldávie před vznikem Moldavského knížectví - spor o hranice Kyjevské Rusi. 2) Slovanské kulturní vlivy v Moldavském knížectví a počátek moldavsky (rumunsky) psané literatury. 3) Význační Moldavané na Rusi v 17. a 18. století - Petru Movilă, Dimitrie Cantemir, V. Măzăreanu aj. 4) Kulturně-literární vývoj v Moldávii po roce 1812 - C. Stamati, A. Hăjdău aj. 5) A. S. Puškin a M. Kocjubynskyj v Moldávii a jejich vliv na moldavskou (rumunskou) literaturu. Moldavské motivy v ukrajinské literatuře. 5) Spisovatelé kolem spojení Moldávie (Besarábie) s Rumunskem - A. Mateevici, C. Stere, Pan Halippa aj. Synchronizace s meziválečnou rumunskou literaturou. 6) Poválečný vývoj v Moldavské sovětské socialistické republice - moldovenizace a rusifikace země. "Kulturní vliv" zadněsterských spisovatelů. 7) Sovětské "vědecké experimenty" v MSSR - etnogeneze moldavského národa a pokusy o vytvoření moldavského spisovného jazyka. 8) Próza a poezie 60. a 70. let - S. Saka, G. Vieru, L. Damian aj. 9) Novodobí moldavští klasikové - I. Druţă, V. Beşleagă, A. Busuioc. 10) Moldavská kinematografie - E. Loteanu, V. Ioviţă, V. Děrbeňov, E. Doga. 11) Současné literární dění - tradicionalisté versus postmodernisté. Časopis Contrafort.