Annotation
Kristijonas Donelaitis v kontextu vývoje litevské literatury (VP) - AVES00595
Kurz seznamuje studenty s recepcí tvorby K. Donelaitise v litevské literatuře 19.-20. století a v současnosti. Zvláštní pozornost je věnována vlivům Donelaitisovy poemy Roční doby na vývoj litevské literatury. Konkréně jsou probíráni tito autoři: Žemaité, S. Néris, J. Marcinkevičius, T. Venclova, I. Šeinius a další. Předmětem zájmu bude také reflexe K. Donelaitise v českém prostředí. 1. L. Reza a K. Donelaitis. Dedikační verš z prvního vydaní Ročních dob (1818). 2. Báseň F. Tecnera „Christian Donalitius“ a její překlady do litevštiny („Ant amžino atminimo Kr. Donelaičio, didžiojo lietuvininko“) v let 1896 a 1900. 3. „Tegyvoj kalba mužiko!“ (1884) od M. Davainise-Silvestraitise. 4. Probouzení přírody v povídce Žemaitisove „Marti“. Vliv „Ročních dob“. 5. K. Donelaitis v sbírce K. Binkise „100 pavasarių“. Báseň „Duonelaitiškas“. 6. S. Anglickis „Donelaičiui“ (1936). 7. Tema K. Donelaitis v tvorbě A. Venclovy (1941) a S. Nérisove (1943). 8. „Kristijonui Donelaičiui“ A. Kubilise a „Jo hegzametras“ A. Miškinise. 9. Tema K. Donelaitise v lyrice M. Martinaitise: „Motyna žemé“ ze sbírky „Debesų lieptais“ (1966) a „Dékojimas už
Donelaičio Metus“ ze sbírky „Akių tamsoj, širdies šviesoj“ (1974). 10. Poema J. Marcinkevičiuse „Donelaitis“ (1964). 11. Poema E. Mieželaitise „Kristijonas Donelaitis“ (1965). 12. K. Donelaitis v próze: novela S. Šaltenise „Kristijonas!“ (1974). 13. K. Donelaitis očima impresionisty I. Šeiniuse. 14. Drama R. Baltrušaitise „Donelaitis“. 15. Reflexe K. Donelaitise v českém prostředí (F.L. Čelakovký, R. Parolek).
Základní literatura:
Parolek, R.: Srovnávací dějiny baltických literatur. Praha 1978.
Parolek, R.: Litevská literatura. Praha 1996.
Slovník pobaltských spisovatelů. Praha 2003