Charles Explorer logo
🇨🇿

Čtení lotyšských literárních textů I

Předmět na Filozofická fakulta |
AVES00625

Sylabus

1.      Jindřichova Livonská kronika, Rýmovaná kronika, Chvalozpěv na město Rigu

2.      Úryvky z díla G. Mancelise a Ch. Fürecker

3.      E. Glück a lotyšský překlad bible.

4.      Úryvky z díla G. F. Stendera a G. Merkela.

5.      Texty starolotyšů.

6.      J. Alunāns a Čelakovského píseň práce.

7.      Básně Auseklise, Pumpursův Láčplésis.

8.      Časy zeměměřičů bratří Kaudzīteů.

9.      Povídky J. Porukse.

10.  Povídky a dramata R. Blaumanise.

11.  Ukázky z díla Aspazie.

12.  Rainisova poezie.

13.  Rainisova dramata.

Anotace

Seminář je zaměřen na komentovanou četbu vybraných textů lotyšské literatury od 13. do 19. století. Při četbě je věnována pozornost překladu do češtiny, obtížným gramatickým a lexikálním jevům, literárním interpretacím.

Cílem semináře je připravit jeho absolventy na samostatnou četbu rozsáhlejších textů lotyšské literatury.