Annotation
Cílem semináře je zpracovat, prozkoumat rukopisnou památku uloženou v Oddělení rukopisů a starých tisků Knihovny Národního muzea. Archiválii Litevský slovník (sign.: IV A 11) lze datovat první polovinou 19. st. a v rovině autorství spojovat s lithuanistickým odkazem F.L. Čelakovského. Pro pochopení geneze lexikografického projektu bude zapotřebí tento rukopisný slovník konfrontovat s další položkou - Wýpisky o gazyku litewském. 1833 (sign.: IX E 4). 1. Litevský slovník a Wýpisky o gazyku litewském. 1833. 2. Autorství F.L. Čelakovského, 3. Lexikografické zájmy F.L. Čelakovského, 4. Rukopisná památka v kontextu lexikografických a baltoslavistických zájmů obrozence, 5. Povaha Litevského slovníku: celkový záměr, 6. Účel slovníku, 7. Záběr konfrontované lexiky, 8. Tématické okruhy zahrnuté do lexikografické práce a její opodstatnění, 9. Data ze slovníku první poloviny 19. století a poznatky soudobé lithuanistiky, 10. Zdroje použité při sepsání lexikografického díla, 11. Etymologie F.L. Čelakovského, 12. Odraz slovníku v přednáškách F.L. Čelakovského.
LITERATURA:
BÍLÝ, F.; Korespondence a zápisky Frant. Ladislava Čelakovského 1-4. Praha: Česká akademie věd, 1907 - 1939.
ČELAKOVSKÝ, F.L.: Čtení o počátcích dějin vzdělanosti a literatury národúv slovanských. Praha: Nákl. Musea Království českého, 1877.
ČELAKOVSKÝ, F.L.: Litevské národní písně. Praha: W Šollowské kněhtiskárně wedenjm Jana Host. Pospjssila, 1827.
ČELAKOVSKÝ, F.L.: Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha: V kommissí u Františka Řivnáče, 1852.
ČELAKOVSKÝ, F.L.: Slovanské národní písně. Díl 2. Praha: J. owd. Vetterlowá z Wildenbrunu, 1825
HANUŠ, I.J: Život a působení Františka Ladislava Čelakovského, Praha: Tisk umělecko-knihtiskarského ústavu K . Bellmanna, 1855.
LEMEŠKIN, I.: Augustas Schleicheris ir Praha. In Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas. T. 1. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008, s. 63-102.
LEMEŠKIN, I.: Františeko Ladislavo Čelakovskio lietuvių kalbos žodynas. In: Leksikografija ir leksikografija. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010.
LEMEŠKIN, I.: Кирша Данилов в Чехии. Русские былины и Ф.Л. Челаковский. In Meninis tekstas: Suvokimas. Analyzė. Interpretacija. Mokslinių straipsnių rinkinys. Nr. 6, T. 1. Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2008, s. 246-254.