Anotace
Spiritualita, umění a hudba v rukopisech středověké Arménie
Haig Utidjian
Anotace:
Tento kurz přibližuje arménské středověké rukopisy z hlediska ikonografie, poezie, teologie a hudby. Nedílnou součástí přednášek jsou vybrané ukázky arménských duchovních textů v nových českých překladech ze staroarménštiny, reprodukce mistrovských iluminací v rukopisech z období 12.-17. století a také živě přednesené hudební příklady.
Přednášky se v tomto semestru konají on-line.
Podmínky zakončení:
Podmínkou úspěšného zakončení kurzu je písemná a ústní zkouška. Studenti získají po absolvování 2 kredity.
Seznam literatury:
Knihy:
ESCHE-RAMSHORN C. (Ed.), Reflections on Armenia and the Christian Orient: Studies in honour of Vrej Nersessian, Ankyunacar Publishing, Yerevan, 2017.
KYURKCHYAN, A., KHATCHERIAN, H. H., Armenian Ornamental Art, Craftology, Yerevan, 2010.
PIDEDJIAN, K., The Music of the Armenian Church (An Historical Survey), St. Vartan Press, New York, 2015.
TERIAN A., The festal works of Gregory of Narek: Annotated Translation of the Odes, Litanies, and Encomia, The Liturgical Press, 2016.
MARANCI, C., The Art of Armenian: an introduction, Oxford University Press, 2018.
ULUHOGIAN, G., ZEKIYAN, B. L., KARAPETYAN, V. (Eds.), Armenia: Imprints of a Civilization, Skira, Milan, 2011.
UTIDJIAN, H., The Art of the Armenian Book through the Ages/Arménské knižní umění v průběhu staletí, Mervart, 2016.
UTIDJIAN, H., Treasures of the earliest Christian nation: Spirituality, Art and Music in Mediaeval Armenian Manuscripts / Z pokladu nejstarších Křesťanů: spiritualita, umění a hudba v rukopisech středověké Arménie, Royal Canonry of the Premonstratensians at Strahov in Prague, 2018.
VAN LINT, T. M., MEYER, M., Armenia: Masterpieces from an Enduring Culture, Bodleian Library, University of Oxford, 2015.
Články:
UTIDJIAN, H., KINDLER, E., „Svatý Řehoř z Nareku. Teologie, motivy a obrazy v díle [St. Gregory of Narek: Theology, motifs and imagery in his work]“, in: Parrésia 4 (2010), p. 135-182.
UTIDJIAN, H., KINDLER, E., „Ukázky z díla sv. Řehoře z Nareku [Samples from the writings of St. Gregory of Narek]“, in: Parrésia 4 (2010), p. 255-273.
UTIDJIAN, H., „Ukázky z Hymnáře arménské apoštolské církve [Excerpts from the Hymnal of the Armenian Apostolic Church]“, in: Parrésia 5 (2011), p. 227-244.
UTIDJIAN, H., „On the printed sources of the ,Ode of the Little Cart‘, in: Parrésia 7 (2013), p. 185-203.
UTIDJIAN, H., „On the early Venetian manuscripts of the ,Ode of the Little Cart‘ “, in: Parrésia 7 (2013), p. 205-228.
UTIDJIAN, H., „Textual observations on St. Gregory of Narek’s ‚Ode of the Little Cart‘ “, in: Banber Matenadarani 21 (2014), p. 487-502.
UTIDJIAN, H., PIČMANOVÁ, M., LIŠKA, L. „Písni podivuhodná [Wondrous Song]“, in: Plav, 4/2015, p. 21-23.
UTIDJIAN, H., „Poezie a hudba sv. Řehoře z Nareku jako zrcadlo arménské historie v druhém tisíciletí [The poetry and music of St. Gregory of Narek as mirroring Armenian history over the second millennium]“, in: Parrésia 8 (2014), p. 331-370.
UTIDJIAN, H., „Stručný přehled zdrojů apofatismu v arménské patrologii [A brief overview of apophaticism in Armenian Patrology]“, in: Parrésia 12 (2018), p 171-189.
Sylabus: 1. Svatý Řehoř z Nareku – světec básník 2. Arménská hymnář: ikonografie, poezie a hudba 3. Arménské breviáře a lekcionáře: poklad mistrovských iluminací 4. Modlitba sv. Řehoře z Nareku „Úpěnlivá prosba s plačtivými vzdechy z hlouby našich duší“ v arménském misálu a knize ód 5. Arménská církevní hudba „vznešená a nebeská“.