Charles Explorer logo
🇨🇿

Vietnamská literatura v překladech

Předmět na Filozofická fakulta |
AVN100150

Sylabus

Klasika vietnamské literatury – veršovaný román Kiều (6. 10. 2020)

Reflexe koloniální modernity – Vũ Trọng Phụng: Klikař (20. 10. 2020)

Realistická literatura 30. a 40. let – Vietnamské povídky (3. 11. 2020)

Literatura po reformách Doi moi – Duong Thu Huong: Paradise of blind, Bao Ninh: Sorrow of War (24. 11. 2020)

Exilová literatura – Viet Thanh Nguyen: Sympatizant (8. 12. 2020)

Identita mladých Čecho-Vietnamců – Duong Nguyen Jirásková: Banánové dítě (22. 12. 2020) konzultace témat esejů (5. 1. 2021)

Anotace

Cílem semináře je studenty seznámit s vybranými překlady vietnamské literatury ilustrujícími konkrétní období či fenomény, s nimiž se v dějinách vietnamské literatury setkáváme. Představena budou díla a autoři klasické vietnamské literatury, tak autoři moderní literatury první i druhé poloviny 20. století.

Zaměříme se na spisovatele píšící jak ve Vietnamu, tak v diasporách. Součástí semináře bude diskuze a zasazení do historického a kulturního kontextu.

Kurs bude probíhat na platformě MS Teams 1x za 2 týdny.