1) Publikace v odborném médiu
• Zpracování a příprava odborného textu pro translatologické médium (impaktovaný / recenzovaný časopis, kapitola kolektivní v monografii); vedle původních prací může tuto povinnost student splnit v návaznosti na téma disertace i překladem odborného translatologického / lingvistického / literárněvědného / kulturněhistorického textu.
• Termín plnění není stanoven. 2) Další odborná aktivita
• Podíl na organizaci vědecké práce – doktorand plní minimálně jednu z každé z následujících aktivit: o Editorská činnost – podíl na publikacích pracoviště. o Podíl na organizaci mezinárodní vědecké akce. o Akademická výuka, zpracování koncepce nového předmětu.
• Termín plnění není stanoven.
Další odborné aktivity nad rámec výše vymezených povinností jsou vítány, a mají-li vztah k tématu disertace, student je vykazuje v rámci pravidelného ročního hodnocení.