Sylabus
Seminář 1
Psaní odborného textu Součásti odborného textu a jejich náležitosti, terminologie při psaní odborného článku pro peer-reviewed časopisy; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Introduction, Study description, Data presentation, Results, Discussion, Oral presentation, flow, speed, responding, questioning, replying.
Literatura:
Hartley, J. (2008). Academic writting and publishing: A practical handbook. London and New York: Routledge.
Přednáška 1
Reported speech a podmiňovací způsob. Pravidla pro vytvoření podmiňovacího způsobu v anglickém jazyce a pro nepřímou řeč.
Klíčové pojmy
That-clauses, say, tell.
Literatura:
Hewings, M. (2005). Advanced grammar in use. Cambridge University Press.
Seminář 2
Plánování výzkumné studie - kvantitativní výzkum Metodologie kvantitativního výzkumu - základní terminologie v oblasti výzkumného designu a kvantitativních výzkumných metod; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Research study, survey, questionnaire, interview, data, evaluation, results, expectations.
Literatura:
Hartley, J. (2008). Academic writting and publishing: A practical handbook. London and New York: Routledge.
Přednáška 2
Práce s tabulkami a grafy v odborném textu. Umístění tabulek v anglickém odborném textu, pojmenování, interpretace a reference v textu.
Klíčové pojmy
Table, graph, figure, interpretation.
Literatura:
Hewings, M. (2005). Advanced grammar in use. Cambridge University Press.
Seminář 3
Drogová epidemiologie Drogová epidemiologie - terminologie v oblasti pěti klíčových indikátorů EMCDDA a interpretace epidemiologických indikátorů; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Epidemiology, Prevalence, incidence, infection, virus contraction
Literatura:
Astrauskiene, A., Dobrovolsjik, V., & Stukas, R. (2011). The Prevalence of Problem Drug Use in Lithuania. Medicina (Kaunas), 47(6), 340-346.
Přednáška 3
Statistika a její terminologie Základní statistické pojmy v anglickém jazyce
Klíčové pojmy
Statistics, analysis, reports, significance, confidence interval, sample, correlation, data trends, etc.
Literatura: el.lf1.cuni.cz
Seminář 4
Neuro-biologie závislosti Neuro-biologie závislosti - terminologie v oblasti biochemie závislosti a genetiky; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Neuro-biology, neurotransmitters, genetic studies.
Literatura:
Hettema, J. M., Corey, L. A., & Kendler, K. S. (1999). A multivariate genetic analysis of the use of tobacco, alcohol, and caffeinge in a population based sample of male and female twins. Drug and Alcohol Dependence, 57, 69-78.
Přednáška 4
Často užívané věty a termíny při psaní odborného textu Přehled často užívaných vět a frází při psaní odborného textu, představení vhodné terminologie pro odbornou práci v anglickém jazyce.
Klíčové pojmy
Scientific writting, terminology, common phrases.
Literatura: el.lf1.cuni.cz
Seminář 5
Kriminologie Kriminologie a tresně-právní oblast - terminologie v základních oblastech kriminologie, penologie a kriminality uživatelů drog; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Criminology, criminal career, penology.
Literatura:
Jacinto, C., Duterte, M., Sales, P., & Murphy, S. (2008). "I'm Not a Real Dealer": The Identity Precess of Ecstasy Sellers. Journal of Drug Issues, 38(2), 419-444.
Přednáška 5
Psaní čárek v anglické větě Psaní článek v anglickém textu, odlišnosti oproti českému jazyku.
Klíčové pojmy
Sentence structure, commas.
Literatura:
Hewings, M. (2005). Advanced grammar in use. Cambridge University Press.
Seminář 6
Kvalitativní výzkum a jeho prezentace Kvalitativní výzkum a jeho prezentace - terminologie, prezentace kvalitativnách dat; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Qualitative research, data presentation, grounded theory.
Literatura:
Adler, P. A. (2008). Of Rhetoric and Representation: The Four Faces of Ethnography. The Sociological Quarterly(49), 1-30.
Přednáška 6
Velká a malá písmena v anglické větě Používání velkých a malých písmen a anglickém textu, rozdíly oproti českému jazyku.
Klíčové pojmy
Capital letters, names, nouns.
Literatura:
Hewings, M. (2005). Advanced grammar in use. Cambridge University Press.
Seminář 7
Konferenční prezentace. Konferenční prezentace - zásady prezentace v anglickém jazyce; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Projects, funds, costs, expenses, measures, general objective, specific objectives, methods, means, outcomes.
Literatura:
Hartley, J. (2008). Academic writting and publishing: A practical handbook. London and New York: Routledge.
Přednáška 7
Čechismy v angličtině Identifikace nejčastějších chyb, kterých se Češi jako rodilí mluvčí dopouští v anglickém jazyce, procvičení.
Klíčové pojmy
Czech language, native speaker, idioms.
Literatura: el.lf1.cuni.cz
Seminář 8
Peer-review Peer -review v anglickém jazyce - terminologie, formální náležitosti; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.
Klíčové pojmy
Letter, Reply, Letter to the editor, Address, Signature.
Literatura:
Hartley, J. (2008). Academic writting and publishing: A practical handbook. London and New York: Routledge
Anotace
Předmět Odborný jazyk prohlubuje jazykové znalosti a odbornou terminologii v oboru adiktologie a jeho jednotlivých oblastech na úrovni B1/B2 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR).. Cílem předmětu je naučit studenty práci s odborným anglickým textem, vlastní sestavení textu v anglickém jazyce a jeho prezentace.
Výuka probíhá formou přednášek (gramatika) a seminářů (odborná terminologie). Studenti mají k dispozici povinnou literaturu a odborné texty v anglickém jazyce, stejně jako prezentace s výkladem gramatiky.
Gramatika se zaměřuje na strukturu anglické věty, a na přítomné minulé a budoucí časy. Odborná terminologie pokrývá oblasti drogové politiky, užívání drog, prevence, léčby a snižování škod, sociální práce a politiky, duševního zdraví a veřejného zdraví.
Zvláštní důraz je kladen na zvládnutí struktury odborného anglického textu, práci s citacemi, s tabulkami a s grafy.