Epigenetic regulation of histone code establishment