Sylabus
Předmět Český jazyk pro rodilé mluvčí slovenštiny zahrnuje výklad vybraných položek z gramatiky, pravopisu a slovotvorby bude doplněn praktickými cvi čeními s důrazem na vlastní kompozice.
Studenti by v semináři měli pracovat průběžně, součástí výuky bude společný komentář domácích prací. Hlavní témata:
- pravopis češtiny a slovenštiny (psaní s/z, psaní i/y ve shodě, pravopis přejatých slov)
- Spisovná výslovnost češtiny
- Morfologie: srovnání deklinačních skupin, srovnání slovesných systémů
- Lexikum a slovotvorba: konfrontace základních slovotvorných principů češtiny a slovenštiny, "false friends"
Anotace
Předmět je určen rodilým mluvčím slovenštiny, kteří potřebují kultivovat psaný i mluvený projev v českém jazyce po pravopisné a gramatické stránce.
Výuka bude soustředěna na hlavní problematické body gramatických a lexikálních interferencí mezi oběma jazyky.
Po absolvování předmětu by měli studenti být schopni základní orientace v pravopisu a gramatice češtiny, ovládat základní konjugační a deklinační typy a odlišovat významy lexikálních jednotek, které jsou v češtině a slovenštině homofonní.
Měli by také vědět, jakými nástroji řešit případné problémy a nejasnosti (kodifikační příručky, databáze).
V mluveném projevu by měli být schopni se plynule vyjadřovat ve spisovné češtině i bez předchozí přípravy.