Předmět Právnická angličtina III zahrnuje následující kapitoly z druhého dílu učebnice:
- The Council of Europe and the European Court of Human Rights
- European Union - institutions, legislation and judiciary
- Criminal law – general part
- Criminal law – special part
- Criminal procedure
Výuka předmětu je zajišťována povinně volitelným předmětem Právnická angličtina III.
Cílem předmětu je uvést studenty do problematiky odborného jazyka a zejména je seznámit se základní terminologií následujících témat: the Council of Europe and the European Court of Human Rights, EU institutions, legislation and judiciary; criminal law; criminal procedure. Studenti dále získají základní informace o daném právním systému a budou schopní porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky cizího práva.
Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v cizím jazyce.