Syllabus
V případě distanční výuky bude platit následující:
Vzhledem k mimořádným opatřením bude výuka předmětu probíhat v distanční formě takto:
Vyučující je k dispozici na emailu. Studenti budou používat e-mail studenta uvedený v SIS.
Vyučující nahrává studijní materiály nad rámec povinné učebnice do Moodlu. Jde o fakultní Moodle, přístupný z odkazu vpravo nahoře na stránkách Právnické fakulty.
Bude-li to možné, výuka může probíhat i online, ideálně v době, na kdy je příslušný seminář naplánovaný v rozvrhu; o online výuce a platformě, kterou budou používat, bude studenty informovat vyučující.
Bude-li nutné přistoupit k distančnímu plnění předmětu, bude umožněno všem studentům zapsaným do seminární skupiny. Během semestru budou mít studenti možnost procvičit si způsob testování při cvičných testech v Moodlu.
časově omezený test v Moodlu; časové omezení se týká jak doby, po kterou bude test v Moodlu studentům dostupný, tak časové dotace k vypracování testu po jeho spuštění studentem. Test bude vycházet z procvičovacích testů v Moodlu k jednotlivým lekcím.
Student, který některé ze zadání distančního plnění nesplní nebo v něm neuspěje, bude muset složit test v náhradním termínu, případně kontaktní formou na fakultě.”
Sylabus
Předmět Právnická němčina I zahrnuje tato témata
- Grundbegriffe des Rechts,
- Vertrag , Vertragstypen - Einführung
- Vertragsgestaltung,
- EU- Organe, historische Entwicklung, Europarat,
- Zivilrecht (Einführung)
Annotation
Pro studenty s počátkem studia od ak. roku 2017/2018 do 2019/2020. (HPRAVO2017)
Právnická němčina I je povinně volitelný předmět společného základu. Studenty s dobrou znalostí němčiny na úrovni maturity uvede tento seminář do problematiky právnické němčiny, seznámí je s odbornou terminologií vybraných právních oborů a poskytne jim návod na porozumění originálním právním textům.
Cílem předmětu Právnická němčina I je uvést studenty do problematiky odborného jazyka, seznámit je s terminologií základních právních odvětví v příslušné jazykové oblasti, poskytnout základní informace o daném právním systému a porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky cizího práva. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v cizím jazyce.
Cílem je také seznámit studenty se základní terminologií následujících témat: Grundbegriffe des Rechts, Vertrag und Vertragstypen, Vertragsgestaltung, EU- Organe, historische Entwicklung, Europarat, Zivilrecht (Einführung)
Studenti získají základní informace o německém právním systému a jsou po absolvování předmětu Právnická němčina I. schopni informovat o základních aspektech českého práva v německém jazyce i pracovat s odbornými německými právními texty.
V seminářích předmětu Právnická němčina I studenti pracují s autentickými německými právními texty i dvojjazyčnými česko-německými právními dokumenty. Učí se také dobře porozumět německým právním předpisům a pracovat s nimi.