Syllabus
1. Úvodní hodina
Praktické otázky, povinnosti v rámci kursu teoretická a metodologická východiska zkoumání obrazů a stereotypů
Základní terminologie (stereotyp, obraz, reprezentace, alterita)
Geneze zkoumání obrazů a stereotypů
Povinná četba: žádná.
Doporučená literatura
Walter Lippman: Public Opinion, New York 1922. http://xroads.virginia.edu/~Hyper2/CDFinal/Lippman/cover.html též v češtině: Walter Lippman: Veřejné mínění, Praha: Portál 2015.
Edward Said: Orientalismus. Západní koncepce Orientu, Praha – Litomyšl: Paseka 2006. 2. „Západ“ objevuje „Balkán“ a jeho obyvatele
Povinná četba:
Božidar Jezernik: Wild Europe. The Balkans in the Gaze of Western Travellers, London: Saqi 2004, kapitola “The Land Where the East Begins,“ 23-46. https://www.uloz.to/!4C5QJoet/jezernik-wild-europe-pdf
Heslo: BalkanS
Doporučená literatura
Ami Boué: La Turquie d´Europe, Paris 1840 http://www.archive.org/details/laturquiedeurop02bougoog
Konstantin Jireček: Cesty po Bulharsku, Praha 1888. http://openlibrary.org/books/OL240916M/Cesty_po_Bulharsku.
Luďa Klusáková: Cestou do Cařihradu. Osmanská města v 16. století viděná křesťanskýma očima, Praha: ISV, 2005.
Larry Wolff: Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Englightenment, Stanford: Stanford University Press, 1994. 3. Balkán jako „brána Orientu“
Povinná četba:
Tomáš Rataj: České země ve stínu půlměsíce. Obraz Turka v raně novověké literatuře z českých zemí, Praha: Scriptorium, 2002.
Kapitolky: „Turek jako nepřítel“, 219-224; „Turek jako přítel“, 230-233; „Turek jako pán mocné říše“, 244-255; „Turek jako člověk každodennosti“, 256-261; „Turek jako ukrutný krvežíznivec a utlačovatel křesťanů“, 262-274; „Turek jako obecný znak a jeho použití“, 278-292. https://www.uloz.to/!G2FRUJPP/rataj-ceske-zeme-ve-stinu-pulmesice-pdf heslo: BalkanS
Doporučená četba:
Adin Ljuca: “Turci a Švábové, nebo slovanští bratři? Český pohled na bosenské muslimy v letech 1878-1918“, In: Mirjam Moravcová, David Svoboda, František Šístek, eds: Pravda, láska a „ti na Východě“. Obrazy středoevropského a východoevropského prostoru z pohledu české společnosti, Praha: FHS UK, 2006, 122-134.
Hana Sobotková: “The Image of Balkan Muslims in Czech and French Journals,“ In: Eteven G. Ellis, Luďa Klusáková, eds: Imagining Frontiers, Contesting Identities, Pisa: Pisa University, 2007.
Ludvík Kuba: Čtení o Bosně a Hercegovině. Cesty a studie z roků 1893-1896, Praha: Družstevní práce, 1937. 4. „Násilný a věčně nestabilní Balkán“
Povinná četba:
Robert D. Kaplan: Balkan Ghosts. A Journey Through History, New York: Vintage 1994, 3-28, 79-99. https://www.uloz.to/!zPMwhHmq/kaplan-balkan-ghosts-pdf
Heslo: BalkanS
Doporučená literatura:
Milovan Djilas: Besudna zemlja, Beograd 2005 (též v angličtině: Land without Justice).
Slobodan G. Markovich: British Perceptions of Serbia and the Balkans, 1903-1906, Paris 2001.
Emanuel Škatula: Válka na Balkáně. Válečné tažení Bulharska, Srbska, Řecka a Černé Hory proti Turecku, Praha 1913. 5. Romantický pohled na Balkán
Povinná četba:
Božidar Jezernik: Wild Europe. The Balkans in the Gaze of Western Travellers, London: Saqi, 2004, 103-146. https://www.uloz.to/!4C5QJoet/jezernik-wild-europe-pdf heslo: BalkanS
Doporučená literatura:
Gerhard Gesemann: Die montenegrische Mensch. Zur Literaturgeschichte und Charakterologie der Patriarchalität, Prag 1934 (též v srbochorvatských překladech jako G. Gezeman: Čojstvo i junaštvo starih Crnogoraca nebo Crnogorski čovjek).
Josef Holeček: Černohorští junáci, Praha: SNKL, 1954,
Ján Jankovič: Boje Čiernohorcov a túžby Slovákov (1839-1914), Bratislava: JUGA, 2004.
Marko Miljanov: Primjeri čojstva i junaštva, Beograd 1901 (a řada následných vydání).
František Šístek: Junáci,
Annotation
Balkán a jeho obyvatelé byli v minulosti tradičně nahlíženi a popisováni za pomoci řady stereotypů, klišé a opakujících se obrazů. Negativní představy o "neklidném", "výbušném", "chaotickém", "barbarském" a "násilném" Balkáně i romantičtější diskurs o údajné pohostinnosti, statečnosti a opravdovosti "horkokrevných" Balkánců úspěšně přetrvaly až do současnosti. Cílem tohoto kursu bude přiblížit základní okruhy obrazů a stereotypů o evropském jihovýchodě v historické perspektivě od jejich vzniku na prahu moderní doby až po dnešek. Prozkoumáme jak vnější ("západní") pohled na Balkán a jeho podoby (Balkán jako "brána Orientu", "věčně neklidný Balkán", romantizaci Balkánců jako "ušlechtilých junáků" apod.), tak také vzájemné předsudky tamějších populací nebo jejich vztah k "Evropě". K většině přednášek se vztahuje povinná četba: částečně jde o zásadní odborné texty k tématu (Larry Wolff, Maria Todorova, Vesna Goldsworthy, Božidar Jezernik apod.), částečně pak budeme společně rozebírat obrazy a stereotypy obsažené v charakteristických ukázkách publicistického nebo cestopisného charakteru i reprezentace "balkánství" ve filmu.