Syllabus
Seznámení s životem a dílem vybraného autora (v případě anonymního díla s dějinami jeho vzniku, strukturou, hlavními tématy a impaktem). Dále celkový rozbor konkrétního díla, jež má být posléze čteno. Četba, překlad a výklad.
Důraz je též kladen na poznávání religiózního, nábožensko-právního, historického, společenského a dalších kontextů.
Annotation
Předmět Hebrejské mystické a etické texty I. a II. se zabývá četbou, překladem a interpretac í vybraných textů mystického, etického a filosofického charakteru (Bahir, Zohar, spisy Maharala – rabiho Löwa, rabiho Mošeho
Chajima Luzzatta apod.). Tyto texty jsou doplňovány studiem novodobých hebrejských publikací, vztahujících se k této problematice (např. G. Scholem, I. Tishby, M. Idel, E. Wolfson, J. Garb aj.). Absolvováním předmětu získává student celkovou orientaci v dané problematice a dále schopnost nazírat ji v širších souvislostech. Student si osvojuje dovednost texty číst, překládat a vykládat s vědomím výše uvedených navzájem se prolínajících kontextů.
Vstupní požadavky: Znalost hebrejštiny. V případě přechodu na distanční výuku bude předmět vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty. Zápočet proběhne on-line nebo v rámci prezenční výuky.