Sylabus
Na základě četby vybraných pasáží bude věnována speciální pozornost charakteristickým rysům jazyka vybraných pasáží babylónského Talmudu. Důraz bude kladen na osvojení technické terminologie, struktury diskusí, specifikům slovní zásoby a smíšeného jazyka.
Pozornost bude věnována i skutečné či pouze zdánlivé historicitě probíraných témat.
Anotace
Cílem je naučit posluchače číst a interpretovat halachické i agadické texty babylónského Talmudu, vykládat hebrejskou a aramejskou terminologii učenců Talmudu (amoraim), chápat způsob prezentace látky (analyticko- dialektická metoda, specifická exegese apod.) a zvládnutí práce s vybraným tradičními a moderními komentáři
(Raši, Steinsaltz, Schottenstein aj.). Používané texty: vybrané pasáže z babylónského Talmudu. Podmínkou absolvování je schopnost číst a se slovníkem překládat hebrejské texty bez punktace. Absolvent kurzu se naučí rozumět talmudickému textu a seznámí se s jeho specifickým charakterem. V případě přechodu na distanční výuku bude tento předmět vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty.