Četba a výklad aramejských textů babylónského Talmudu I.

Sylabus

Četba vybraných aramejských textů, výklad gramatiky a interpretace přečtených pasáží. Příklady čtených aramejských textů: pasáže o učencích z traktátu Ta’anit (fol. 20a - 23a): zásluhy chrání před neštěstím, vyhlašování půstů, Ilfa a rabi Jochanan; traktát Bava Meci’a (fol. 73a - 74b): příběhy o zázracích; traktát Gitin (55b - 57a): protiřímské povstání aj.

Anotace

Obsahem předmětu je četba vybraných aramejských textů babylónského Talmudu, jejich překlad doprovázený gramatickým výkladem a interpretace jednotlivých textů s použitím příslušných moderních a klasických komentářů.

Důraz je kladen na četbu textů, rozšiřování slovní zásoby, na práci s komentáři a na zvládnutí technické a exegetické terminologie. Vybrané texty: aramejské pasáže z babylónského Talmudu. Pro absolvování tohoto předmětu je požadována znalost gramatiky aramejštiny babylónského Talmudu v rozsahu základního kurzu aramejštiny babylónského Talmudu I. a II. Absolvováním tohoto kurzu se student seznámí s charakterem a strukturou aramejských textů a tyto znalosti mu umožní samostatné studium dalších aramejských (nebo smíšených aramejsko-hebrejských) textů babylónského Talmudu. V případě přechodu na distanční výuku bude tento předmět vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty.