Sylabus
Opakování gramatiky nepravidelných sloves. Ústní procvičování veškeré hebrejské gramatiky. Četba a překlad narativních látek. Uvedení do práce s kritickým aparátem a marginální masorou. Četba a překlad prorockých látek.
Uvedení do zásad analýzy a interpretace hebrejského textu. Četba a překlad poetické látky. Kolometrický přepis a interpretace poetických textů. Četba a překlad mudroslovné látky. Četba a překlad textů zákona. Četba, analýza, překlad a interpretace Žalmů I. Četba, analýza, překlad a interpretace Žalmů II. Četba, analýza a překlad svátečních svitků.
Závěrečné opakování zásad překladu, analýzy a interpretace textů.
Anotace
Studijní předmět Kurzorická četba hebrejštiny je zaměřen v zimním semestru na opakování gramatiky z předmětu
Biblická hebrejština a následně na probírání látky nepravidelných hebrejských sloves spolu s procvičováním analýzy nepravidelného slovesa. V letním semestru uvedení do práce s kritickým aparátem a marginální masorou, uvedení do zásad strukturální analýzy, interpretace kolometrického přepisu a strukturální analýzy a komparace paralelních hebrejských textů. Souběžně s tím probíhá četba různých hebrejských textů z Tanachu. Student získává komplexní znalosti z hebrejské gramatiky. Student je na jejich základě schopen analyzovat jakýkoli hebrejský text. To je základ pro to, aby student byl kompetentní ve znalosti metodologie práce s hebrejským textem za účelem výkladu jeho formálního uspořádání i obsahu.
V případě přechodu na distanční výuku bude předmět Kurzorická četba hebrejštiny II. vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty. Předmět bude zakončen tímto způsobem: ústní zkouškou buď na fakultě, nebo formou videokonference v předem ohlášeném termínu.