Sylabus
Texty v klasické latině - próza. Texty v klasické latině - poezie.
Vulgáta. Ukázky novozákonních apokryfů dochovaných v latině.
Texty latinsky píšících církevních autorů. Latinská středověká poezie - Carmina Burana.
Mistr Jan Hus. Ukázky koncilních dokumentů.
Martin Luther a další protestantští teologové. Jan Amos Komenský.
Latinské texty významných dokumentů Univerzity Karlovy.
Anotace
Cílem kursu je rozvinout a uplatnit znalosti a překladatelské dovednosti studentů získané během výuky předmětů
Latina I. – Latina IV. Studenti upevní a rozvinou svou dovednost pracovat s latinským textem. Během kursu se seznámí s latinskými texty různého charakteru, pocházejícími z různých období. Seznámí se se specifiky latinského jazyka v jeho jednotlivých vývojových fázích. Náplní kursu je četba, morfologická, syntaktická a stylistická analýza textu, jeho korektní a jazykově kultivovaný překlad a interpretace.
V případě přechodu na distanční výuku bude předmět Četba textů - latina II. vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty.
Předmět bude zakončen kolokviem.