Sylabus
1. Úvod, přehled podoborů počítačové lingvistiky a jejich obsah
2. Přirozený jazyk, jeho funkce a struktura
3. Zpracování jazyka na úrovni znaků, morfologická analýza a značkování, metody korekce překlepů
4. Základn í principy fungování skrytých Markovských modelů v morfologii přirozených jazyků
5. Využití vlastností češtiny v jednoduchých aplikacích (systémy ASIMUT a MOZAIKA)
6. Syntaxe jazyka a její formální zachycení v datových strukturách - složkové a závislostní stromy
7. Neprojektivní konstrukce v češtině
8. Přehled formálních teorií syntaxe - Transformační gramatika, LFG, TAG, unifikační formalismy, Funkční generativní popis
9. Nástroje pro syntaktickou analýzu jazyků - Q-systémy, rozšířené přechodové sítě
10. Metody kontroly gramatické správnosti (grammar checker)
11. Korpusová lingvistika
12. Historie a metody automatického překladu
13. Úvod do sémantiky - lexikální sémantika, reprezentace významu vět.
14. Anaforické vztahy ve větě.
15. Postojová analýza
Anotace
Seznámení s hlavními obory počítačové lingvistiky a s problémy, které tyto obory řeší. Důraz je kladen na zejména na strojový překlad, syntaktickou analýzu, morfologii a korpusovou lingvistiku.