Syllabus
Studijní obor: Učitelství pro 2. st. ZŠ a SŠ
* Kurz K 62 : Četba starých českých textů
Ukončení: zápočet
Vyučující: PhDr. Blanka Michalová, Ph.D.
Požadavky k zápočtu: 1. Seminární práce ( transliterace a transkripce části zadaného raně novověkého textu se stanovením transkripčních zásad, "překlad" do současné češtiny, charakteristika pravopisu). 2. Přečíst samostatně část neznámého textu
Forma zkoušky: -----
Požadavky ke zkoušce: -----
Cíl kurzu: Prohloubení dovedností práce s textem jako pramenem pro poznání stavu a vývoje jazyka a společnosti. Prohloubení poznatků získaných v historické mluvnici, získání dovednosti číst staročeské rukopisy a nejstarší tisky i v jejich původní grafické podobě. Dospět k všestrannému pochopení jazyka staršího období.
Obsah kurzu: Dešifrace a analýza tištěných rukopisných textů 14. - 18. století, jejich transliterace a transkripce; typy písma užívaného v česky psaných textech (např. gotická písma, bastarda, česká novogotická kurzíva a polokurzíva). Seznámení s rukopisnými a tištěnými památkami jako reprezentanty jednotlivých pravopisných systémů.
Annotation
The reading and interpretation of Old Czech texts. Analysis of the manuscripts from the 14th - 18th centuries; their transliteration; types of letters used in these texts.
Development of the writing systems.