Syllabus
1 Organizace práce. Referáty.
Metodologie. 2 Vypravěč a věta/L'énonciation et la phrase. 3 Četba a lingvistický rozbor fr. novely P. Chamoiseaua "Le dernier coup de dent d'un voleur de banane". 4 Slovní zásoba v literárním textu/Le lexique. 5 Různé druhy vět ve francouzské větě/La phrase. 6 Stylistické figury/ Les figures de style. 7 Sloveso: jak vyjádřit v literárním textu čas? /Le verbe : la temporalité. 8 Sloveso: jak vyjádřit ve fr. literárním textu vid? /Le verbe : l’aspect. 9 Logické vazby ve větě a v textu/ Les liens logiques implicites. 10-11 Četba a lingvistický rozbor fr. novely G.
Pineauové "Tourment d'amour". 12 Praktická cvičení stylistického rozboru na základě ukázek z klasických děl francouzských autorů (viz příloha). 13 Závěrečné opakování.
Annotation
To be able to approach literary texts from the linguistic point of view, one needs to be convinced of the usefulness of stylistics. The following central notions of the discipline will be discussed: figures of speech, a phrase, a verb (its temporality and aspect), logical links.
This will feature some elements of a course of French grammar. This course will allow students to analyse the language rigorously and precisely in order to arrive to a more complete presentation of the proposed texts.
The analysis of the form will relate to the semantic content. The linguistic analyses of literary texts will be presented on the basis of texts with suggestions for analysis.
Theoretical reflections (Barthes, Todorov, Genette, Molinié) will be accompanied by extracts from novels or from poetry by contemporary authors. It is recommended to students to consult the list of texts and to get information about the authors before each seminar.
Students who want to learn more can consult the list of bibliography.