Syllabus
Klauzurní práce (dále jen KLP) se bude konat před letním a zimním termínem elektronického zápisu k SZZ, který je stanoven harmonogramem daného akademického roku. Harmonogram je závazný pro celou UK PedF.
Student si zapíše KLP kdykoliv během studia, nejpozději však na začátku semestru, kdy by měl KLP konat.
Termín konání KLP bude vypsán v SISu v modulu Termíny zkoušek (jako u všech ostatních Zk).
Student se musí přihlásit na KLP v modulu Termíny zkoušek a bude respektovat podmínky (tj. přihlásit se a odhlásit se do stanoveného data).
Student se může přihlásit ke KLP i tehdy, nemá-li zatím splněny všechny předepsané studijní povinnosti. Kontrolu splnění prerekvizit opravňujících k vykonání KLP provede sám student až před samotným termínem konání zkoušky. Za kontrolu je zodpovědný sám student, nicméně katedra provádí kontrolu splnění studijních požadavků také. Nesplní-li student stanovené podmínky, nebude moci KLP v daném termínu vykonat.
Klauzurní práce z francouzského jazyka má následující části:
Lingvistický rozbor se odvíjí od autentického francouzského textu (morfologické, syntaktické, lexikální a sémantické identifikace; „souvětné transformace“, tj. převádění přímé řeči na nepřímou, souslednost časová)Textová lingvistika a stylistikaPřeklad krátkého textu do francouzštinySyntaktický rozbor
Trvání klauzurní práce – 4 hodiny
Hodnocení na 100 bodů, pro úspěšné zvládnutí je třeba dosáhnout nadpoloviční většiny bodového hodnocení. Při neúspěchu, nutno KLP opakovat celou.
Student může používat česko-francouzský a francouzsko-český překladový slovník a výkladový slovník francouzského jazyka (např. Le Petit Robert nebo Larousse de la langue française)
Annotation
Klauzurní práce z francouzského jazyka (NMgr)
Podmínkou ke Státní závěrečné zkoušce z francouzského jazyka a literatury je úspěšné složení Klauzurní práce a splnění všech studijních povinností navazujícího magisterského programu.