Interpretace textů Starého zákona I

Vyučující: doc. PhDr. Pavel Sládek, Ph.D.

Rozsah: dvousemestrální seminář

Atesty: zápočet (ZS) a zkouška (LS)

Požadavky: přítomnost ve výuce a aktivní účast, Z, Zk; zápočet a zkouška prověřují postupně se prohlubující (kumulativní) znalost gramatiky klasické hebrejštiny a schopnost samostatné práce s textem v biblické hebrejštině. V LS i ZS sestává atest z kratšího písemného kvízu (určování tvarů), z pohovoru nad teorií gramatiky a z překladového cvičení. Docházka a příprava na hodinu tvoří 50% atestu. Po překročení limitu troch neospravedlněných absencí se výsledná známka snižuje o jeden stupeň.

Anotace:

Kurs navazuje na základní výklad normativní gramatiky hebrejštiny Starého zákona problematikou slabého slovesa a pokročilejší syntaxe. Výkladové bloky jsou kombinovány s procvičením látky formou četeb. Kromě vybraných úryvků biblických textů ilustrujících probírané jazykové fenomény uvádí kurs studenty do četby souvislých textů, nejprve pasáží z historických knih Starého zákona, následně knihy Rút, popřípadě Jonáše.

Okruhy

1. Slovesa primae nun

2. Slovesa primae alef

3. Slovesa primae jod

4. Slovesa tertiae alef

5. Slovesa Tertiae he

6. 4. Slovesa mediae jod/waw ("duté")

7. Slovesa mediae geminatae

8. Slovesa dvojnásobně slabá

9. Problematika slovesných sekvencí a fungování předložkových vazeb se slovesem (výklad průběžně během četeb)

Povinná literatura:

Běžné hebraistické gramatiky a slovníky, používané již v prvním ročníku, zejména:

Bill T. Arnold - John H. Choi, A Guide to Biblical Hebrew Syntax, Cambridge University Press, 2006.

E. Kautzsch, Gesenius´s Hebrew Grammar, transl. A. E. Cowley, Oxford: Clarendon Press, 1910 (mnoho reprintů).

Bruce K. Waltke - M. O´Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, Winona Lake: Eisenbrauns, 1990.