Metabolomic and transcriptomic data on major metabolic/biosynthetic pathways in workers and soldiers of the termite Prorhinotermes simplex (Isoptera: Rhinotermitidae) and chemical synthesis of intermediates of defensive (E)-nitropentadec-1-ene biosynthesis
