Příspěvek pojednává o aktuálních otázkách německého jazyka a snaží se upozornit především na aktuální sociolingvistické tendence rakouské variety. Zjišťujeme, že po vstupu Rakouska do Evropské unie nelze mluvit o vyrovnávacích tendencích ve prospěch vnitrooblastní němčiny, jak by se dalo očekávat.
Z dnešního hlediska je německý jazyk v Rakousku rovnocennou národní varietou pluricentrické soustavy, což odráží i vznik Protokolu č. 10.