Příspěvek pojednává o teoretických základech srovnávací frazeologie německo-české. Pozornost se soustřeďuje na stěžejní koncepci kontrastivní frazeologie, jež je relevantní pro konfrontaci s českým jazykem.