Příspěvek uvádí některé aspekty a charakteristiky současné české terminologie, naznačuje možné teoretické přístupy k termínům a připomíná problematiku typologie víceslovných termínů (obecně kolokací). Rozbor vychází z excerpce současných psaných odborných lékařských textů a odborných lékařských slovníků.