V kazuistickém sdělení je popsán náhodný nález rozsáhlé, zánětlivě změněné radikulární cysty v čelistní dutině se zánětlivou komplikací. Cysta byla objevena při cíleném klinickém a rentgenovém vyšetření pacienta který po dobu deseti let nenavštěvoval stomatologa.