Článek se zabývá sbírkou fonografických válečků nedávno objevenou v Knihovně Ústavu hudební vědy FF UK v Praze. První část seaměřuje se na etnomuzikologické aktivity Mieczyslawa Kolinského v Praze v letech 1933-1939 v souvislosti s činností berlínské školy srovnávací hudební vědy a americké kulturní antropologie.
Druhá část se zabývá raným etnomuzikologickým výzkumem vedeným muzikologem Gustavem Beckingem a jeho doktorandy ve spolupráci se slavisty, etnology a lingvisty na Filosofické fakultě Německé univerzity v Praze v letech 1930-1945. Pramennou základnu tvoří dokumenty z Berlin Phonogramm-Archiv, Archívu Univerzity Karlovy a dalších institucí.