Czech translation of Ch.K.Neumann's and K.Kreiser's study on the history of Turkey and the Turks from the beginnings up to the present.