Abstrakt
Publikace obsahuje překlad zdrojového textu, nacistického alba pro mládež, doplněný sémiologickou studií tohoto alba, obsaženou v předmluvě. Původní překládaný materiál působí částečně jako faleristické album.
Ve skutečnosti se však jedná o časopis pro mládež, speciál o medailích, o vojácích. Přiložená studie se snaží opsat nevýslovné, vztah chlapce a vojáka a chlapce, jenž se brzy stane anonymním členem předvoje dětských armád děsivého století.
Tento vztah je ustavujícím vztahem původního textu a osou řazení a nakonec i ustrojení samotných vojáků a vyznamenání. Hloubkou tohoto vztahu je ono posvátné barbarství minulého věku, jehož silou a mytologiemi je sama banalita.
Toto selhávání významu je v druhém řádu puctem daných mytologií a studie je tak na bázi konkrétního studovaného materiálu tezí ke vztahu raných a pozdních Barthesových textů