Článek představuje recenzi sborníku věnovaného německé gramatice a jazykovým normám v současné němčině. Zaměřuje se na sociolingvistickou perspektivu vztahu mezi užitím jazyka (fakticita, úzus) a jeho normativními účinky.
Zdůrazňuje též indexální povahu jazykových norem, které se konstituují, zpochybňují či obhajují v interakcích.