Jedno z mistrovských děl sbírky čínského malířství 20. století Národní galerie v Praze, Album s náměty hmyzu a rostlin, sestává z pěti listů obsahujících vždy obraz od Qi Baishiho a báseň či jiný doprovodný text od Fan Zengxianga. Cílem článku je rekonstruovat původní podobu a historii vzniku alba, naznačit cestu, jakou se dostalo do sbírek Národní galerie v Praze, objasnit totožnost osob, které se na jeho vzniku podílely, a v neposlední řadě podrobně rozebrat podrobně jednotlivé malby a nápisy jak z hlediska uměleckých kvalit, tak s ohledem na jejich vzájemné vztahy a společenské souvislosti, které stály u jejich zrodu.