Španělský překlad poémy Máj z roku 1836 od českého romantika Karla Hynka Máchy. Překlad respektuje formální znaky originálu - pevná metra i rýmy.
Publikace je bilingvní, verše jsou číslovány po pěti řádcích. Jde o zrcadlové vydání, vybavené též španělským a českým doslovem i překladatelovou bio-bibliografií.